The best places to stay in the Cotswolds (areas and hotels)

A guide to the best areas and hotels to stay in the Cotswolds, with tips on choosing the right base—whether you're after countryside charm, foodie retreats, or easy access to the region’s prettiest villages.